所以，这就是她要交给我的东西，是安东尼奥的礼物。她站了起来，跑去拿礼物了，马尔切洛饶有兴趣地看着我。彼得罗问：

　　“安东尼奥是谁啊？”

　　“我们的一个员工。”马尔切洛说。

　　“您太太以前的一个男朋友。”米凯莱笑着说，“现在社会风气变了，教授，现在的女人有很多男朋友，她们比男人还爱炫耀。您有过几个女朋友？”

　　彼得罗非常严肃地说：

　　“我没有别的女朋友，我只爱过我妻子。”

　　“说谎，”米凯莱大声地开玩笑说，“我可以告诉您，我有过多少个女朋友吗？”

　　他站了起来，在吉耀拉非常厌烦的目光的注视下，走到我丈夫身后，对他嘀咕了一句什么。

　　“太难以置信了。”彼得罗带着一丝戏谑感叹说，大家都笑了起来。

　　埃莉莎回来了，她把一个用包装纸包得严严实实的包裹递给我。

　　“打开看看吧。”

　　“你知道里面是什么吗？”我有些不安地问。

　　“我们俩都知道，”马尔切洛说，“但我们希望给你一个惊喜。”

　　我把包装纸打开。我意识到，让我打开包装纸时，所有人的眼睛都看着我。尤其是莉拉，她非常警惕地斜着眼瞄着我，就好像她担心包裹里会跳出来一条蛇。当大家发现，安东尼奥——疯女人梅丽娜的儿子，一个非常暴力的小伙子，索拉拉家的半个仆人，我青春期的男朋友，他几乎是个半文盲——他没有送我什么让人想起过去时光的、令人感动的、美好的东西，而只是一本书时，他们看上去都有些失望，但他们看到我的脸色变了，我带着一种无法掩饰的喜悦看着那本书的封面。那不是随便一本什么书，那是我的书，那是我的小说的德语版本，在意大利出版了六年之后才得以出版。我第一次上演了一场精彩的节目——是的，非常精彩的节目——我写的那些话，通过另一种语言出现在我眼皮底下。

　　“你一点儿都不知道吗？”埃莉莎非常幸福地问。

　　“不知道。”

　　“你高兴吗？”

　　“我太高兴了。”

　　我妹妹非常自豪地对所有人宣布：

　　“那是莱农写的小说，是德语版本的。”

　　我母亲脸色变得通红，她扬眉吐气地说：

　　“你们看看，她现在多有名？”

　　吉耀拉拿过那本书，翻阅了一下，充满崇拜地说了一句：唯一能看懂的是埃莱娜·格雷科这个名字。这时候，莉拉把手伸过来，动作有些强硬，示意吉耀拉让她看看。我在她的眼睛里看到了好奇，她渴望触摸到那本书，渴望看看那种把我的话传递到遥远地方的陌生语言。我看到，她热切地想得到那个物件——那种热切我很熟悉，那是她从小都有的，这让我很动情。但吉耀拉非常粗暴地躲开了，让她没能取走那本书。她说：

　　“等一下，让

　　请收藏：https://m.shl9.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）